MANUAL 18-T. Tanaka Koki

Sun, 20 May 2007 21:50:12 GMT

MANUAL 18-T. Tanaka Koki

Now it's Nagoya. Really look forward to it!*

It's rehersals right now and I'm with Tatchan in the waiting room☆

Aaah~ I'm really anticipating/looking forward to it!

Now, shouting, dancing, it's all good so let's start the concert!

Aaah~ I really want to start it (the concert) quickly! I can't wait anymore!

Ah, right. About 'Tokkyu Tanaka 3 Go'... Really watch it (please)!! For sure!! It's fun!!

Everyone is deep... and has a good relationship...

Should I say it... What should I do... I'll say it!!

Now there's people that I know but my little brothers are appearing too!!!

Right below, there's Subaru and above, Juuri.

Subaru will play the part of me when I was a kid and Juuri will play a young Kimura.

Please check it out at all costs! Even if that isn't it, look forward to it!!

There's a lot of things/jobs to look forward to/anticipate!

Today my parents came to Nagoya to watch so I won't be suspicious!!

P.S. I'm hungry...

*Notes

Some things were really weird. o-o

The last sentence... suspicious/doubtful/vague... don't really get it.

The person who translated it into Korean apologized for making it sound weird, and I'll apologize even more for making it sound weirdER. m(__)m

Azlure